Contrario a lo que todos pensamos, la labor de un actor de doblaje es más compleja de lo que parece, así lo experimentó Maite Perroni, quien está a unos días de estrenar la cinta de Dreamwokks ‘El Origen de los Guardianes’ donde prestó su voz la tierna y simpática Hada de los Dientes, personaje que en México conocemos como ‘El Ratón de los Dientes’ y que es el encargado de dejar dinero debajo de la almohada a los niños que pierden piezas dentales.
La actriz confesó que como cualquier otro actor fue hacer casting para este papel, con el miedo de cualquier ‘novato’, ya que ella jamás había trabajado en doblaje y por primera vez experimentó esta divertida, pero difícil labor.
‘Es una nueva etapa que disfruté mucho, al principio no tenía la experiencia y no sabía cómo se hacía, en el proceso lo fui gozando, lo disfruté, me relajé y me gustó al final, espero que a ustedes también les guste el resultado’, declaró Maite al diario Reforma.
Pero gracias al destino, Maite no vivió esta experiencia sola, lo hizo nada más y nada menos que con su novio, Mane de la Parra, quien también forma parte de este proyecto, dando voz a Jack Frost, uno de los personajes de esta historia.
Ambos coinciden con que lo más difícil del doblaje es cuadrar el movimiento vocal con el sonido y la frase: ‘Llegó el momento que me di cuenta que para mí era más fácil irme por la fonética, no tanto por lo visual, dejé de preocuparme por la boquita de la Hada y empecé a poner atención en los tiempos de la frase’, comentó la ex RBD.
‘El Origen de los Guardianes’ llegará a las salas mexicanas el próximo 30 de noviembre, donde podremos disfrutar el debut en doblaje de una de las parejas más sólidas del medio: Maite y Mane.
